Os brincalhões serão brevemente os novos reis

Há algo de premeditório no nosso hino.


Lordi - Hard Rock Aleluia (versão portuguesa)

Hard Rock Aleluia!
Hard Rock Aleluia!

Os santos são mutilados
Nesta noite de pecadores
Perdidos estão os cordeiros sem luz que os guie

As paredes caiem como trovões
As pedras estão prestes a rolar
É o arockalipse
Agora ostenta a tua alma

Só precisamos de relâmpagos
Com força e poder
Atingindo os profetas da falsidade
À medida que a lua sobe
Dá-nos o sinal
Agora deixa-nos levantar em assombro

Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Demónios e anjos chegaram em conjunto
Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Na criação de Deus, o êxtase sobrenatural

Os verdadeiros crentes
Vós sereis salvos
Irmãos e irmãs, mantende forte a fé
No dia do Arockordar
Aquele que arriscar, petiscará
Verás, os brincalhões serão brevemente os novos reis

Só precisamos de relâmpagos
Com força e poder
Atingindo os profetas da falsidade
À medida que a lua sobe
Dá-nos o sinal
Agora deixa-nos levantar em assombro

Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Demónios e anjos chegaram em conjunto
Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Na criação de Deus, o êxtase sobrenatural

Asas nas costas
Tenhos chifres na cabeça
As minhas presas são afiadas
E os meus olhos estão vermelhos
Não exactamente um anjo
Ou aquele que caíu
Agora escolhei juntar-vos a nós ou ide directamente para o Inferno

Hard Rock Aleluia!
Hard Rock Aleluia!
Hard Rock Aleluia!
Hard Rock Aleluia!

Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Demónios e anjos chegaram em conjunto
Anjos do rock 'n roll trazem-nos o hard rock aleluia
Na criação de Deus, o êxtase sobrenatural

Hard Rock Aleluia!


Sugiro, como exercício, uma tradução para algarvio. Cada um faz uma estrofe.