Bifs deste nosso pequeno reino e outra gente interessada (pessoal que não sabe o que há-de fazer da vida e vem cair aqui...), afinal o mosse (escreve-se assim, sim senhora...Quem disser que não, tem que se haver - com h ou sem h? - com o presidente Egídio) e o Fare, mais o amigue não são defeito não senhora...são mesmo feitio. Porque segundo uma senhora que estuda etimologia cá na Universidade do Algarve, esta senhora aqui, ó:
http://www.ualg.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=26921&Itemid=2008&lang=pt
Nós mosses, leia-se moços, algarvios trocamos a ultima vogal final de cada palavra pelo e, simplesmente, porque a população moçarabe que cá vivia antes, e ainda vive (enrolem um pano na cabeça do Little John, e vão ver o que estou a dizer :-D) fazia o mesmo.
Os gajos não definiam o genero da palavra, pelo que substituiam o o e o a no final pelo e.
Em explicação mais ou menos de leigo. Se querem saber mais falem com o mansinho, ou com a leila. Esse pessoal de letras é que dá bem nisso.
Mói ói
Sem comentários:
Enviar um comentário